Jussie Smollett attorney sued for defamation immediately after ‘whiteface’ responses